Pismo Franceta Prešerna Jožefu Blazniku, Kranj, 8. junij 1847

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Jump to navigation Jump to search
Drugo pismo Franceta Prešerna Antonu Aleksandru Auerspergu, Ljubljana, 23. avgust 1845 Pismo Franceta Prešerna Jožefu Blazniku, Kranj, 8. junij 1847
Pisma
France Prešeren
Pismo Janezu Bleiweisu, Kranj, 21. januar 1847
Izdano: 1847
Viri: ff.uni-lj.si
Dovoljenje: PD-icon.svg To delo je v  javni lasti, ker so avtorske pravice potekle.
Po Zakonu o avtorskih in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti.
Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave: 100 percent.svg To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Izvozi v formatu: EPUB silk icon.svg epub      Mobi icon.svg mobi      Pdf by mimooh.svg pdf      Farm-Fresh file extension rtf.png rtf      Text-txt.svg txt

Lieber Freund!


Über Ansuchen des Herrn Bibliotheksskriptors Michael Kastelic erteile ich Dir die Bewilligung, den Überschuß jenes Betrages, welcher nach Saldierung Deiner Druckkosten für meine Poesien eingehen dürfte, zur Bestreitung der Druckkosten der Wiederauflage des 3ten Bändchens der Čebelica zu verwenden.

Dein aufrichtiger Freund


Dr. Prešérn


Krainburg, am 8. Juni 1847


Prevod[uredi]

Ljubi prijatelj!


Na prošnjo gospoda biblioteškega skriptorja Mihaela Kastelca Ti dovoljujem, da porabiš presežek tistega zneska, ki se bo morebiti nabral po poravnavi Tvojih tiskarskih stroškov za moje Poezije, v kritje tiskarskih stroškov za novo naklado 3. bukvic Čebelice.

Tvoj odkritosrčni prijatelj


Dr. Prešérn


Kranj, dne 8. rožnika 1847