Stran je bila lektorirana
| Ich werde geweſen ſein bom. | Ich werde geweſen ſein bodem. |
| Sei ich | bodi jes, | Sein wir | bodimo, |
| Sei du | bodi ti, | Send ihr | bodite, |
| Sei er | bodi on. | Sein ſie | naj bojo. |
Nekonzhavno.
| Sdaj. | Sein | biti, |
| Prej. | Geweſen ſein | biti, |
| Prihodno. | Sein werden |
biti. |
- 2. Pomozhnizo werden po drugi ſtopi lehko posnate. Kedar ſe ſama preſtopa, rezi zelo preteklo: ich bin geworden — prihodno ich werde weren i. t. d. Hozhemo sdaj po ſamim poſkuſit. Poſkuſhajmo pa tudi drugim djankam s' njoj pomagat. Kako rezhete: jes ſim proſhen? ich werde gebethen i. t. d.
- Povejte mi sdaj, koljko imajo djanſke beſede ſtôp? Odgovor. Storivno, zhe ſami ſtorimo, p: ich frage baram. — Terpivno, ako terpimo, de kdo drugi ſtori, p: ich werde gefragt ſim vpraſhan. Koljko imajo ſkas? Petero. Ravno ſkaso, kedar na ravnoſt povemo, p: er ruft sove. Krivo, kedar na ravnoſt ne rezhemo; p: ſie rufe bi klizala. — Velivno, ki nam sapové; p: ſchweige molzhi. — Nekonzkavno, kedar na vdan rezhemo, p: zahlen plazhati. — Priloshje, ki kako laſtnoſt s' zhaſam priloshi, p: weinend jokajozh. — Koljko imajo zhaſov? Odgovor. Prav sa prav ſheſt: sdaj, kedar ſe sdaj godi; p: beiβen grisiti — nekoljko prej; p: ich beleidigte ſim shalil — zelo prej; p: ich habe verziehen ſim odpuſtil — dolgo prej; p: ich hatte gelacht ſim ſe bil ſmejal — prihodno; p: ich werde graben bom kopal - prihodno pretek-
