Osem inu shestdeset sveteh pesm
Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
| Osem inu shestdeset sveteh pesmi, katire so na proshnje, inu poshelenje vezh brumneh dusch skerbnu skup sbrane, pobulshane, inu pogmirane, k' vezhe zhaste boshje, temu blishnemu pak k' duhovnemu troshtu, inu podvuzhenju na svitlobo dane: Is perpushenjam vikshe Gosposke. Na novizh vun-dane. Maksimilijan Redeskini |
Klikni na link Pokaži golo besedilo in od tam skopiraj tekst za popravljanje. Nadaljuj na strani 13: K' offruvanju.
|
||||||||||||
Vsebina |
Nej prebiva beseda Chri∫tusova obilnu med vame, uzhite, inu opominvaite sami sebe v' vse modru∫te, . . . inu v' duhovneh pesmah, inu poite Bogu s' hvale∫hno∫tjo v' vasheh serzah. Toku S. Pavl na Colo∫∫en∫erie cap. 3. c. 16.
[uredi] Predgovor
Na use brumne, inu andohtlive pevze, inu pevke. Hvalite Gospuda; ∫akaj hvalna Pesm je dobra: bodi ve∫sella, inu zhedna hvala nashemu Bogu. P∫al. 146.
Shlishte Kraynsky Pevzi, inu Pevke! koku vas David ta kronane Pevz k' petju vabe: koku vas k' temu pergajna. On ima dobr Ur∫hoh ∫atu. Kaj ∫a en ur∫hoh? med drugemi morebit rajmno leta ur∫hoh, s' katirega so lete Pesme v' lete bukve spisane ble: namrezh de be se tei∫te ∫alublene, gerde, od pregreshneh rezhy (katireh S. Pavl Efes. 5. 3. napu∫ty nekar v' misle u∫eti)skup∫lo∫hene popevke, katire so eni dadusehmal do∫tikrat sami sebi, inu drugem k' pohuishanju pejli, posehmal usem is pote, inu is glave spravele, Pokaj be vam blu treba na poredne pesme misliti, ke se vam sveteh mankalu nabo?
V' teh bukvah imate vi pesm dovel. Se vam ena nalube? ∫apojte to drugo. Slehernega andogti, inu ∫helam je s' tem, kar je blu mogozhe, nalash po∫tre∫henu. Pojte tedej, koker se spodobe na Chri∫tiane ; pojte, koker v' skriv. re∫oden, 14. 5. tehi∫teh ∫tu, shtir, inu shtirdeset tavshent, de bo∫te pousodm, koker pred bo∫hjem tronam bres made∫ha, bres greha Bogu na prizho pejli.
Te Pesme pojete vi ∫hiher. S' teme si nabo∫te hudeh skushnav delalli: le pregainali si njeh bo∫te; s' teme na bo∫te vi hudizhu vesella, Bogu, inu Angelzu Varhu joku, ne ran vashi dushi dellali: ampak vasha dusha se bo koker ti bo∫hji neve∫ti v' visok. Pesm. 5. 6. topila, kadar bo∫te Chri∫tusu k' zha∫ti pejli: kadar vam bo on k' serzu govoril.
Pojte njeh tedej sami sebi, inu drugim k+ vesellu, troshtu, inu dushe ∫velizhanju. Se v' ∫hallo∫ti, v' zvibleh, v' zagovitneh mislah, v' ene al' druge skushnave? ∫apoj si eno, katira se teb' bode k' temo zil', inu konzo bulshe ∫dela. Toku ∫nash tudi drugem dobro ∫turiti. Enemu, katire se je v' greshno perlo∫hno∫t namenil, ∫apoj eno, de v' se gre, inu se na bulshe pomisle: enemu trdovratnemu greshneku ∫apoj od zhasne pokure, od gro∫e vezhne shtrafenge. Tudi Pesme so ∫he skalle ∫a sabo, potegnile, terde serza omehzhalle, de so sol∫e te pokure ked ∫tudente od sebe dalle; ∫akaj koker se ta perjetne glas duhovneh Pesm ∫ashlishe (poterdi tu en S. I∫idor l. 3. de Summ. bon. c. 7.) se dusha k' nagnenju te brumno∫te omehzhy S. Augushtin si je sam tu skusel, de na glas teh hvalneh, inu duhovskeh Pesm so njegove ozhy sol∫e te grevenge tozhile, inu meni je blu dobru per njeh, prizhuje sam l. 9. Confe∫∫. c. 6.
Pojte mladi, inu ∫tari, mo∫hje inu ∫hjene, ledeg,inu ∫akonski, ob nedelah, ob pra∫nekeh, ob dellovnekeh: v'zirkvi, na bo∫hji poti, per prezesji, na pojlu, doma, ∫la∫ti na preji, de se nikdar vezh tai∫te ∫trupene glas teh drajn pod ∫tename,ali na vasi: ampak vsellej ta Bogu perjetna shtima teh Ss. Pesm da neba re∫lega. Se morebit' pak kedu sramuje take Pesme pojti? tok gvishnu she nave: de David ta mlade Pa∫tir (koker S. Hilarius in orinc. expo∫it. P∫al. prizhuje) je tudi na pashi: Moy∫esova se∫tra v' pu∫havi, Juditha na vojski:Zacharias doma, Mate bo∫hja na gorrah, ke je svojo teto Elizabeth obyskalla, toku ∫o drugi Ss. Ludji po useh krajeh na ∫emli pejli. Kaj? de she tudi Angelzi bo∫hji nozh, inu dan bres prenehanja toi∫to zha∫tito Pesm: Svete! Svet! Svete! v' nebasah pojo, inu Boga hvalejo. Samu v' peklu je jokanje inu shkripanje teh ∫ob.
S' teh, inu drugeh ur∫hohov so lete Pesme skup∫brane, pobulshane, inu med ludy dane: pobulshane so: dokler ver∫ta, vi∫ha, re∫dejlki, besede, Ja! zel sa∫topno∫t je bla per nekatereh toku sprebernena, de nekatere so ∫he ni∫o vezh po∫nalle, toku so ble ti pervezh ∫lo∫heni pesmi napodobne. Ti ∫mejshnavi se je ∫he tudi ∫a perhodnu previdelu skus tu> ke so na konzu nekatereh bukuv vi∫he teh Pesm po∫tavlene, de bi tji∫ti, katjri ∫e na vi∫hne zherje, ali note sa∫topejo, drugem te pesme po njeh pravi vi∫hi naprej pejlli, dokler se njeh nanauzhe.
Tukej videte ∫dej Chri∫tianski Pevzi, inu Pevke! s' kaj∫enega ur∫hoha, inu s' kaj∫nem per∫adetjam so leto bukve k' vashemu perlo∫hnemu shpoganju popisane ble. S' tega zila inu konza njeh nuzajte, inu ∫te uso mujo ∫a tu dellu plazhalli. Torej, kader se skupsnidete, dershite se navka S. Pavla Efes. 5. katire vas toku oppomina: govorite nad sabo v' Psalmah, inu hvalneh Pesneh, inu v' duhovnemu pejtju, ter pojte, inu prepevaje Gospudu v' vasheh serzah, inu usesku∫i ∫ahvalite Bogi, inu Ozheta v' imeni Gospuda nashega JE∫usa Chri∫tusa. Na tako vi∫ho hvallite Boga, inu David bo od vas da∫egl, kar si ∫kus te s' pervega konza po∫tavlene besede voshe.
Na tako vi∫ho se bo∫te vi navadli, inu perpravni ∫turili k' temu pejtju v' nebeshkemu Jerusalemu, kjer bo∫te (koker S. Peter v' I. li∫tu I. 8 pishe) G. Bogu pejlli, ter se bo∫te ve∫sellili is enim naisrezhenem, inu zha∫titem ve∫selam inu konz vashe vire bo∫te vi odnesli, ∫velizhanje vasheh dush. Katiru nam Buh dej! Amen.
[uredi] PESM K' SVETI MASHI
I. Pred tabo na kolenah
O Bog, my molimo,
Jen polni od ognenih
Shela sdihujemo!
Ta Offer ∫vete Mathe
Daj teb' o Bog dopa∫t!
Jen sdihuvanje nathe
Povik∫hat' tvojo zha∫t!
2. Kir Jesus ∫e je lozhuv
Je per vezherji tam
Prelomov on, jen srozhuv
Ta kruh Perjatelam.
Poshegnov je tu vino,
Ter ga je Jogram dav,
Tu k' mojmu Spomyno
Sturite: sraven djav.
3. Me∫u je tu, vsemyte,
Me∫u jen moja Kry;
Nigdar ne posabyte,
Kaj Jesus vam ∫tury:
Sa va∫s on ozhe vmreti,
O zblovk, premi∫li to!
De bode moguv sh'veti.
Kater' ga vervov bo.
4. Tu na∫he Offervanje
Vsvem' gori, Bog, od na∫s
Ter v∫li∫hi tu Sdihvanje,
Jen' na∫he Pro∫hne Gla∫s!
Teleta ∫o Ozhaki
Dajali nekedej,
Na∫h Offer ni enaki,
Ta je ∫am Kri∫tus sdej.
[uredi] H' Gloria.
1. Zha∫t hvala, jen hvaleshno∫t
Je tvoja bla, jen bo,
Nepokoj, jen boleshno∫t,
O Bog, odverni to!
Daj nam miru, jen gmaha
Le vednu dershat ∫e,
De bodemo bres ∫traha,
Gospod! zha∫tili te.
2. Sa na∫be hudobije
Si ti ∫pokoruv ∫e,
De na∫s ta greh nevbije,
Dodejli v∫milenje!
Bod' hvala, jen zhe∫henje
Tud' Duhu ∫vetimu.
Kir on nam poterplenje
Daje v preganjanju.
[uredi] Pred Evangeljam.
1. S' vu∫t Boshjih vunkaj grede
Svet Evangelium,
Njegove ∫o be∫sede,
Jen ∫lab je, ∫lab na∫h vum,
Bog ∫arn vuzhy, Bog vezhni,
Jeu Bog legat' neve,
O ∫reshui, trikrat ∫rezhui,
Kater ∫e ga dershe!
2. Be∫sede Boshje Vera,
Nam kashe, na∫s vuzhy
To ∫rezhno pot, katera
K' Nebe∫sam gor' dershi,
Ohrani tu Povelje,
Jen navuk tvoj per na∫s,
Jen daj nam tu ve∫selje
S' teboj na vezhni zha∫s.
[uredi] H' Credo
1.Bog Ozhe, my ∫posnamo
De v∫e je tvoja ∫tvar,
Kar je, jen kar imamo,
Dobrote tvoje dar.
Od tebe vunkej jide
Syn roj∫tva vezhniga,
Spozhetje njega pride
Od Duha Svetiga.
2. Maria je rodila
Tu Boshje Deteze,
Divi∫htvu ny sgubila
Ne pred, tud' potler ne.
Na∫h greh je njega vmoruv,
Sa greh je biv predan,
Ter koker je govoruv,
Je v∫tav na treti dan.
3. Na dedni t'ga Ozheta,
Tam gori je on sdaj.
She pride, tu obeta.
Pa my nevemo, kdaj.
Pa vonder pred'n odjide
She le en kraki zha∫s,
Tok vemo de on pride,
Jen bode ∫oduv na∫s.
4. Ta ∫klep tih ker∫henikov,
To Zerkuv verjemo,
Tud' gmajno tih Svetnikov,
Kar je oblubleno,
Tih grehov odpu∫hanje
Na temu ∫vejtu sdej.
Shivotnu gor' v∫tajanje,
Po tem pa ∫veti Rej.
